Traduciendo un poema de ingles a espanol que hace tiempo hice para una clase de poesia y hoy volvi a leer...
"La Verdad"
No…
no me rendire ante ti
Odio dentro de mi ser
todo lo que necesito y todo lo que quiero
no lo eres tu
Porque cuando vienes y me acompanas en mi mas profunda obscuridad
la transformas en luz, y me haces sonreir
como una estupida mujer
que despierta
que cree
que confia
y que suena
Estoy quemando las ultimas partes de ti que restan en mi memoria
y tu reaparicion rompe el ciclo, juega con mis sentimientos.
Siento el peso del mundo sobre mis hombros
Sere juzgada?
Soy un ave que vuela sin destino
Tu estas encerrado en una jaula,compartes tu vida con ella
pero sin embargo hoy estas aqui, al lado mio
persiguiendome
encontrandome
Los enamorados le cantan al amor
y viven en mundos rosa
y le pregunto a uno de ellos
que amor?
Aquel no existe!
Rencor y agonia
Finges felicidad
actores en el espectaculo
Estoy llorando y se me hace dificil respirar
Lo unico que deseo hacer es quemar tus recuerdos
y llevar las cenizas
muy lejos de mi
Desde hace mas de 12 meses no escribo, ya nada se me ocurre quizas xq la vida es monotona
y no me obsesiono con nadie y no siento nada mas que "tranquilidad".
Tengo un amor al cual no le escribo xq no hay nada nuevo que escribir acerca de el
fue y aun esta incompleto en pausa, en espera, en sueños. Quizás si lo viviera tendria miles de palabras y de sentimientos para el pero hoy nada. No ha muerto y nunca morirá solo esta guardado, quieto, dormido.
Y otro amor, un amor de amigo, un amor confiable que esta ahi y del cual abuso a diario y que no me inspira a escribir nada simplemente esta ahí para mi... quizas extraño los dias de locura en los que un dia creia amar y al dia siguiente sentía profunda depresión. Contraste de emociones que me hacían sentir viva y quizas eran basadas en mentiras o relaciones efímeras pero era una adrenalina que extraño. No lo entenderas si nunca lo has vivido,la emoción de descrubrir un libro nuevo y cada pagina es interesante y diferente... claro esta que con el tiempo las paginas se vuelven mas parecidas y la emoción desvanece.
El controlar tu propio poder de seducción, perderte en un mundo inventado, el que decir, como actuar y hasta de que manera presentar tu imagen: una casaca de cuero negra y botas para ser la mujer fatal y misteriosa, un vestido y sweater y un lazo y eres dulce y tierna,el cabello suelto húmedo un top,shorts y eres relajada chica de playa laidback, en fin tantos roles... ahora soy solo yo todos los días... 100pre la misma...
Antes podia cambiar como si nada, y era quien yo eligiera... supongo que ser mi misma a larga se vuelve aburrido extraño fingir otras personalidades.
Estoy loca... si lo se... soy antisocial y me creo mejor que muchas personas, es que ellos sienten todo el tiempo y creen en ideas de las cuales yo me rió como la idea de matrimonio... yo estoy en una esquina observando en silencio en un mundo paralelo en el cual sus conversaciones no tienen sentido.
Por eso no vuelvo, por eso no me quedo... vivo en el limbo.
Y aunque ame y se que soy amada no es suficiente.
Quien me entiende... ni yo misma.
Buenas noches.
"S"
8 comentarios:
Yo me sentía igual que tu hace algunos años, aferrado al recuerdo de un amor que hace mucho había dejado de serlo y vacio por no encontrar a nadie que comprenda lo complejo de mi personalidad y que a la vez me hiciera sentir adrenalina e ilusión ... Todos parecían sosos y conformistas, mirando con extrañeza a quienes somos diferentes.
Eso cambio cuando apareció alguien nuevo en mi vida, una criatura tan especial que que fue como un espejo frente a mi ... Reflejando cada aspecto de mi de una manera q no se explicar ...
soy el filosofo, dueño de este mundo que se llama “durante el kmino” y mi alter ego o en tu ejemplo mi reflejo "s" esta en eso aunque como entenderás, este es nuestro mundo juntos, por lo que le permito compartir su dolor y locura en mi mundo perfecto ( no fuera perfecto si "s" no existiera en el pues es parte de mi y yo soy parte de "S") me gusto mucho tu comentario de la criatura especial, por lo que con tu permiso robare algo de tus líneas en mi próximo post, espero no te moleste y sigas comentando …. Te recomiendo los post mas antiguos, los últimos están aun con algo de oxido de mi tinta ……
Broer, soy Franco, y sí estuve leyendo tus entradas anteriores ... pero estoy confundido.
"S" es tu reflejo ¿verdad? entonces ya encontraste a tu criatura especial, ya amas a alguien como solo podrás amar una vez en la vida. Entonces, ¿Por qué ella escribe así y esta tan perdida? El post anterior es tuyo ¿no? ¿Es a "S" a quien imploras te perdone? ¿Ella es "PPM" o que es PPM (POR LA PUTA MADRE?
Son muchas preguntas, lo sé. Pero una historia bien narrada tiene una voz y como me dijiste este es tu mundo perfecto ... a su creador recurro para comprender algo de su historia, y compartir algo de la magia de vivir enamorado, completamente extasiado por sentirla y aterrado a la vez ante la sola posibilidad de perderla, o peor aún de despertar algún día y darme cuenta que tenerla conmigo fue solo una broma cruel del deseo de amar como la amo.
y tu "S" ¿no comentas nada?
Franco
que franco?? es una historia larga en resumen "s" es dueña del post anterior, ppm no es "s", la vida castigo a "s" en el exilio lejos de mi, por eso tenemos que buscar la forma de mantenernos juntos de algún modo, "S" y "El Filosofo" solo pueden vivir en paz en un mundo perfecto nuestros yo verdaderos están muertos en el mundo real... es complejo y largo de explicar tratare de hacerlo pronto cuando entienda por "s" y yo ( "El Filosofo" ) definamos si se puede vivir en este mundo o solo lo pueden visitar
Lo siento mucho no habia entrado antes! sorry... la verdad es q estamos locos... en eso se resume esto Franco. Soy "S" y si se q estoy perdida. Nuestra historia es complicada pero al menos en este espacio el y yo escribimos y nos conecta de alguna manera.
q dificil q no esten juntos ... y quien es ppm entonces?
PPM es algo así como mi loquera... pero sin pagarle =)!!!! y “S” es “S” y yo soy el dueño del mundo de “S”, aunque con eso le hago daño y en esas estamos, trata de vivir cada día con el cargo de conciencia, con la culpa, de que tu simple existencia le hace daño a un ser amado?? Dime si eso no es suficiente para volverte loco y pensar en suicidarte todos los días?? y de ese modo salir de su vida y permitir que “S” sea feliz......
Publicar un comentario